Прочитао сам у Розенцвајговој књизи то је био велики део његове теорије.
L'ho letto nel libro di Rosenzweig. Era una parte importante della sua teoria..
Код Елтона је био велики број полу-голих пилића отворених уста.....у циљу да се друже са тобом за Божић.
Lascio casa di Elton, dove ci sono un sacco di ragazze seminude con la bocca spalancata, per stare con te a Natale.
Човек кога си убио је био велики коњаник међу муслиманима.
L'uomo che hai ucciso....era un grande cavaliere tra i musulmani.
И откада памтим, Џеси Џејмс је био велики, као дрво.
Dacché ho memoria, Jesse James è stato sempre grande come un gigante.
Сећа се да је подигао пиштољ, кој му је Џеси дао а следеће, чега се сећа, је био "Велики петак" и како чита о припремама за сахрану као да се то давно десило.
Ricordava di aver posato la pistola che Jesse gli aveva regalato e poi era Venerdì Santo e si ritrovò a leggere dei funerali come se fossero avvenuti tanto tempo prima.
Тата је био велики човек. Иако је био слаб на махунарке.
Mio padre era un grande uomo anche se prediligeva i legumi...
Грегор је био пар година старији, већ је био велики момак, и добијао је на репутацији.
Gregor aveva qualche anno in piu'. Era gia' un ragazzone e si era gia' fatto una certa reputazione.
Који, будимо искрени, није био велики губитак, зар не?
Ma... diciamocelo, non è stata una grande perdita, no?
Био велики или мали, морала сам да га заробим у чашу и пустим напоље.
Non importava quanto fossero grossi, dovevo catturarli con un bicchiere e poi liberarli in giardino.
Артур Прајс је био велики човек.
Arthur Pryce era un grande uomo.
Мислимо да је он био велики мушка, ране 40-те, можда.
Crediamo fosse un uomo robusto, sulla quarantina, forse.
То је био велики део мог живота.
E' stata una parte importante della mia vita.
Да можда Труко није био велики играч током штрајка?
Aveva un ruolo nella riorganizzazione distrettuale? Il figlio poliziotto forse conosceva il detective.
Сам га волео, али Винс апос; с мама је супер религиозна, тако да шири гласине о мамом, јер сам знао је апос; д се вратимо на Винце апос; с сестра, који је био велики трач.
Mi piaceva! Ma la mamma di Vince era super religiosa, quindi ho inventato il pettegolezzo su tua mamma perche' sapevo che sarebbe arrivato alla sorella di Vince, che era una pettegola.
Да, то би био велики преокрет за нас.
Si', sarebbe un bel cambiamento per noi.
Каже да си био велики вођа, који је умро штитећи ме.
Dice che eri un grande condottiero e che sei morto per proteggermi.
Па, копање ове ствари Би било боље него га разнети, Али у сваком случају то би био велики губитак
Beh, portar via quelle cose può essere meglio che distruggerle, ma, in ogni caso, sarebbe una grave perdita per la storia e la cultura.
Џенингс је био велики ум који су одбили да се одржи назад По обичајима у току дана.
Jennings e' stato una grande mente che si e' rifiutato di essere frenato dai costumi del tempo.
Катализатор ових промена је био велики земљотрес који је погодио Хаити 12. јануара 2010.
Il catalizzatore di questo cambiamento è stato il grande terremoto che ha devastato Haiti il 12 gennaio 2010.
Резултати су запањујући, и кад су одржали овај говор, и поред тога што је у публици био велики број истраживача компјутерске безбедности, сви су били запањени.
I risultati sono sbalorditivi, e quando hanno fatto questo discorso anche se lo hanno fatto ad una conferenza a una schiera di ricercatori sulla sicurezza informatica, tutti sono rimasti a bocca aperta.
Један који ми видимо овде, Масаћо, црква Свете Марије Новеле у Фиренци. Само смо констатовали да је Визари можда урадио нешто такво и у случају Леонардовог великог уметничког дела јер је и сам био велики обожавалац Леонарда да Винчија.
Uno dei tentativi si vede qui, con Masaccio nella chiesa di Santa Maria Novella a Firenze, e quindi ci siamo detti che forse il Vasari aveva usato questo stratagemma anche con l’opera di Leonardo, visto che era un grande ammiratore di Leonardo da Vinci.
Па, две ствари: Растија, који је био велики хрчак и живео дуго док сам био у четвртом разреду.
Beh, due cose: Rusty, che era un magnifico criceto e che ha vissuto una lunga vita quando ero in quarta elementare.
То је био велики тренутак открића.
Quello fu il momento della grande intuizione.
(Смех) Бити бивши председник је за мене био велики благослов, јер сам имао приступ ономе чему је мали број људи имао, да упознам толико људи широм света.
(Risate) Ho avuto una grande fortuna come ex presidente, perché ho avuto l'opportunità che pochissime altre persone al mondo hanno avuto, di incontrare moltissime persone in tutto il mondo.
То је био Велики прасак, почетак свемира.
Fu il Big Bang, l'inizio dell'Universo.
Пошто је био велики учитељ, Лени Бернштајн је увек почињао од значења.
ed è stato un grande insegnante -- Lenny Bernstein partiva sempre dal significato.
Значи, то је био велики, веома комплексан пројекат, за који нисам био сигуран да ли ће уопште успети.
È stato un progetto veramente grande e complesso, del quale non avevo idea se avesse mai potuto funzionare.
0.37154102325439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho letto nel libro di Rosenzweig. Era una parte importante della sua teoria.. 